SURREALE 

RESIDENZE DI CIRCO CONTEMPORANEO 2018/2020

FLIC scuola di circo è lieta di comunicare che, a fronte di 44 candidature, sono stati selezionati i seguenti 18 progetti artistici:

COMPANIES:

  • Cie La Bête à plumes – Splash!
  • Cie Som Noise – Breach
  • Collettivo Azar – AzarazA
  • Cordata F.O.R. – Meno 1
  • Cie Emovere – Le Château Intérieur
  • Kolektivo Konica – La punta del mio naso
  • Cie Subliminati Corporation – Made in

UNDER 35:

  • Amb Duo – Quien
  • Belen Celedon Moraga – Mishtake it
  • Zuska Drobna – Ballade for a place we were
  • Germini Giuseppe – Neurospasta
  • Luca Sartor – Blauf!
  • Lukas Vaca Medina – Isomere
  • Francesco Germini e Maiol Pruna Soler – Radici
  • Francesca Mari – Dark side of the fool
  • Michele de Riu e Francisca Sanhueza Raggio – Segni
  • Simone di Biagio – Phos
  • Sonja Zantedeschi – Atina

FLIC Circus School is pleased to announce that, after receiveing 44 applications, the following 18 artistic projects have passed the first phase of selections for the Surreale Call:

COMPANIES:

  • Cie La Bête à plumes – Splash!
  • Cie Som Noise – Breach
  • Collettivo Azar – AzarazA
  • Cordata F.O.R. – Meno 1
  • Cie Emovere – Le Château Intérieur
  • Kolektivo Konica – La punta del mio naso
  • Cie Subliminati Corporation – Made in

UNDER 35:

  • Amb Duo – Quien
  • Belen Celedon Moraga – Mishtake it
  • Zuska Drobna – Ballade for a place we were
  • Germini Giuseppe – Neurospasta
  • Luca Sartor – Blauf!
  • Lukas Vaca Medina – Isomere
  • Francesco Germini e Maiol Pruna Soler – Radici
  • Francesca Mari – Dark side of the fool
  • Michele de Riu e Francisca Sanhueza Raggio – Segni
  • Simone di Biagio – Phos
  • Sonja Zantedeschi – Atina

NUOVA CALL  “SURREALE”
La prima edizione del bando Surreale si è chiusa il 5 aprile 2019.

La prima edizione del Bando Surreale, call internazionale per artisti e compagnie, è stata ideata e promossa dalla Reale Società Ginnastica di Torino e FLIC Scuola di Circo nell’ambito del progetto “ Surreale – residenze di circo contemporaneo 2018/2020” sostenuto da Mibac e Regione Piemonte nel quadro delle azioni trasversali atte a consentire lo sviluppo di progetti di residenza “Artisti nei territori”.

Il bando mira a selezionare progetti che sappiano essere voce della contemporaneità attraverso la scrittura multidisciplinare propria del circo contemporaneo, che si caratterizza per l’interazione di diversi linguaggi scenici e narrativi. Al fine di sostenere sia il percorso dell’artista che muove i primi passi nel mondo dello spettacolo dal vivo sia la produzione circense contemporanea più matura la call si rivolge a artisti singoli under 35 e compagnie professioniste.

 FIRST EDITION OF THE “SURREALE” INTERNATIONAL RESIDENCY CALL FOR ARTISTS AND COMPANIES 

The artistic residency programme is conceived and promoted by Reale Società Ginnastica di Torino and FLIC Circus School as part of the “Surreale – contemporary circus residences 2018/2020“, a project supported by Mibac and the Piedmont Region in the framework of trasversal support designed to allow the development of the residence project “Artisti nei Territori”.  The call for projects closed on the 5th of april.

The competition aims to select projects that show a contemporary style through the use of multidisciplinary writing typical of contemporary circus, which is characterized by the interaction of different scenic and narrative languages. In order to support both the journey of newly fledged artists taking their first steps as creators and productions from companies that have more experience in the use of contemporary circus as a language, the call is open to single artists under 35 and professional companies.

“Nell’ arte non si tratta mai di innovare, ma solo di concepire una certa cosa in modo nuovo, mai di fare pulizia, ma solo di essere puliti, mai di creare nuovi valori, ma solo di cercare di essere in prima persona colmi di valori. Ai dilettanti, invece, piace soprattutto essere degli  innovatori, gente che dà una ripulita al mondo e lo sovverte, laddove a questo mondo non ci sarà mai, in lungo e in largo, nulla che essi siano in grado di migliorare. Solo la passione, l’impeto del sentimento, il duro destino personale di un uomo sincero può, alla fine di una singolare carriera, imporre al mondo qualcosa di mai esistito prima, ma questo avviene sempre e assolutamente da sè. Verso l’esterno l’autentico artista è leale, silenzioso e non impetuoso”

Robert  Walser

SURREALE – RESIDENZE ARTISTICHE 2018 – 2019

Si chiama Surreale – residenze di circo contemporaneo ed è il nuovo progetto della Reale Società Ginnastica di Torino a sostegno della produzione e diffusione del circo contemporaneo; un centro internazionale di ricerca abitato da artisti provenienti da tutto il mondo, in cui arte e libertà sono i presupposti per dare inizio al lavoro di creazione e sperimentazione. Il nome nasce dall’aggettivo che storicamente accompagna la società ginnastica “Reale” e dalla caratteristica di straordinarietà propria del circo, da cui “surreale”.

Inaugurato nel 2018 il progetto Surreale sostiene tre diverse tipologie di residenze:

ARTISTI CHE ACCOMPAGNAMO rivolte ai giovani artisti che hanno appena terminato le scuole di circo e si approssimano al mondo del lavoro con molte competenze tecniche e artistiche, una creatività fresca e straripante,  ma poca esperienza di lavoro dal vivo, poca esperienza della complessità del fare quotidiano per arrivare davvero a produrre uno spettacolo. Così le residenze trampolino nascono per non far cadere nel vuoto questo primo momento, ma raccoglierlo, coltivarlo dando ai più giovani l’occasione di stare in sala riconoscendoli come artisti e offrendo loro un accompagnamento organizzativo amministrativo e tecnico in modo che la nascita del loro lavoro sia più leggera e possa essere con calma, nel respiro e nella consapevolezza di giorno in giorno più grande del mestiere d’artista. Nel 2018 Karla Alexandra Arevalo ( Ecuador) LeilaAisha Britto (Brasile) PelleSamuel de Oliveira Reise (Brasile)  Il posto da cui si vede.

ARTISTI CHE CI ACCOMPAGNANO rivolte ad artisti affermati nell’ambito del circo contemporaneo alle prese con una nuova creazione o nuova fase della propria ricerca artistica. Artisti che conosciamo e seguiamo da tempo, di cui vogliamo accompagnare il percorso artistico e che scegliamo con responsabile consapevolezza per accompagnare il nostro percorso di residenza , di scuola e il nostro pubblico.

Nel 2018 Piergiorgio Milano (Italia Belgio)  White OutCompagnia Burrasca (Francia) AccordèesFabrizio Solinas (Italia Francia) Little GardenDuedà Company (Italia Irlanda) DivergedCirco MagdaClan (Italia) Emisfero

SPAZIO DI LIBERA SPERIMENTAZIONE rivolte a progetti di ricerca che hanno come fine la sperimentazione di nuove forme e nuovi linguaggi artistici; residenze in cui compagnie, artisti, autori possano trovarsi ad “oziare” facendo riferimento al significato latino del termine che caratterizza un lasso di tempo durante il quale “per libera scelta non si svolga nessuna attività profittevole”. Un momento fertile fuori dalle dinamiche e pressioni produttive.

Nel 2018 Progetto Puntata Zero promosso dalla compagnia Fabbrica C / Cordata FOR (Italia), Progetto I piccioni cagano mentre promosso dal gruppo internazionale formato da Carlo Cerato, Léon Volet, Flavia Savi, Francisca Sanhueza, Michele de Riu, Ramiro Erburu, Antonio Panaro, Ivan Morales Ruiz, Giulia Marro – progetto Boutès 4.41 promosso dalle artiste Tanya Simili e Alice Torrent (Svizzera).